Поздравление с Новым Годом на разных языках

• Crazy
• 30 декабря 2005 14:32
• 6090

Албанский — Gezuar Vitin e Ri
Арабский — Antum salimoun
Ассирийский — Sheta Brikhta
Бенгальский — Shuvo Nabo Barsho
Валлийский — Blwyddyn Newydd Dda
Венгерский — Boldog Ooy Ayvet
Вьетнамский — Chuc Mung Tan Nien
Гавайский — Hauoli Makahiki Hou
Галисийский (Северо-западная Испания) — Bo Nadal e Feliz Aninovo
Гаэльский — Bliadhna mhath ur
Гонконгский — Sun Leen Fai Lok
Греческий — Kenourios Chronos

Датский — Godt Nytаr
Иврит — L’Shannah Tovah
Индонезийский — Selamat Tahun Baru
Иракский — Sanah Jadidah
Ирландский — Bliain nua fe mhaise dhuit
Испанский — Feliz Ano Nuevo
Итальянский — Felice anno nuovo
Камбоджийский — Soursdey Chhnam Tmei
Китайский — Xin Nian Kuai Le
Корейский — Saehae Bock Mani ba deu sei yo!
Корсиканский — Pace e Salute
Лаосский — Sabai dee pee mai
Литовский — Laimingu Naujuju Metu
Македонский — Srekjna Nova Godina
Малайский — Selamat Tahun Baru
Немецкий — Prosit Neujahr
Непальский — Nawa Barsha ko Shuvakamana
Норвежский — Godt Nyttаr
Папуа-Новая Гвинея — Nupela yia i go long yu
Польский — Szczesliwego Nowego Roku
Португальский — Feliz Ano Novo
Румынский — An nou fericit
Самоа — Manuia le Tausaga Fou
Сербский — Srecna Nova godina
Сингальский — Subha Aluth Awrudhak Vewa
Словацкий — A stastlivy Novy Rok
Словенский — Sreeno novo leto
Сомали — Iyo Sanad Cusub Oo Fiican
Суданский — Warsa Enggal
Тайский — Sawadee Pee Mai
Тамильский — Eniya Puthandu Nalvazhthukkal
Турецкий — Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Узбекский — Yangi Yil Bilan
Урду — Naya Saal Mubbarak Ho
Филиппинский — Manigong Bagong Taon
Финский — Onnellista Uutta Vuotta
Французский — Bonne Annee
Хинди — Naye Varsha Ki Shubhkamanyen
Хорватский — Srecna Nova godina
Чешский — Scastny Novy Rok
Шведский — Gott nytt аr
Эскимосский — Kiortame pivdluaritlo
Эсперанто — Felican Novan Jaron
Эстонский — Head uut aastat!
Японский — Akimashite Omedetto Gozaimasu

С Новым годом на разных языках

Албанский — Gezuar Vitin e Ri

Арабский — Antum salimoun

Ассирийский — Sheta Brikhta

Бенгальский — Shuvo Nabo Barsho

Валлийский — Blwyddyn Newydd Dda

Венгерский — Boldog Ooy Ayvet

Вьетнамский — Chuc Mung Tan Nien

Гавайский — Hauoli Makahiki Hou

(Северо-западная Испания ) — Bo Nadal e Feliz Aninovo

Гаэльский — Bliadhna mhath ur

Гонконгский — Sun Leen Fai Lok

Греческий — Kenourios Chronos

Датский — Godt Nytаr

Иврит — L’Shannah Tovah

Индонезийский — Selamat Tahun Baru

Иракский — Sanah Jadidah

Ирландский — Bliain nua fe mhaise dhuit

Испанский — Feliz Ano Nuevo

Итальянский — Felice anno nuovo

Камбоджийский — Soursdey Chhnam Tmei

Китайский — Xin Nian Kuai Le

Корейский — Saehae Bock Mani ba deu sei yo!

Корсиканский — Pace e Salute

Лаосский — Sabai dee pee mai

Литовский — Laimingu Naujuju Metu

Македонский — Srekjna Nova Godina

Малайский — Selamat Tahun Baru

Немецкий — Prosit Neujahr

Непальский — Nawa Barsha ko Shuvakamana

Норвежский — Godt Nyttаr

Папуа -Новая Гвинея — Nupela yia i go long yu

Польский — Szczesliwego Nowego Roku

Португальский — Feliz Ano Novo

Румынский — An nou fericit

Самоа — Manuia le Tausaga Fou

Сербский — Srecna Nova godina

Сингальский — Subha Aluth Awrudhak Vewa

Словацкий — A stastlivy Novy Rok

Словенский — Sreeno novo leto

Сомали — Iyo Sanad Cusub Oo Fiican

Суданский — Warsa Enggal

Тайский — Sawadee Pee Mai

Тамильский — Eniya Puthandu Nalvazhthukkal

Турецкий — Yeni Yiliniz Kutlu Olsun

Узбекский — Yangi Yil Bilan

Урду — Naya Saal Mubbarak Ho

Филиппинский — Manigong Bagong Taon

Финский — Onnellista Uutta Vuotta

Французский — Bonne Annee

Хинди — Naye Varsha Ki Shubhkamanyen

Хорватский — Srecna Nova godina

Чешский — Scastny Novy Rok

Шведский — Gott nytt аr

Эскимосский — Kiortame pivdluaritlo

Эсперанто — Felican Novan Jaron

Эстонский — Head uut aastat!

Японский — Akimashite Omedetto Gozaimasu

С наступающим Новым 2010 годом!

Читайте также

В Рыбинске будет шуметь живой памятник Победе

«Ва-банк» принял участие в посадке Аллеи Памяти [фото]

Тренд набор и соединение исследований по данным собственного мониторинга

Клиенты о нас

Информация о газете «Ва-Банк»

За счет продажи муниципальной недвижимости бюджет Ярославля пополнился на 789 миллионов

Для пополнения бюджета в 2012 году было проведено 79 аукционов по приватизации имущества

Прайс-лист газеты «Ва-банкъ»

В Ярославле активно очищают дождеприемные колодцы от снега и льда

Все прошедшие выходные проводились работы по подготовке к весеннему половодью

Браконьеры ловят рыбу, а браконьеров — специалисты рыбохозяйства

С 15 апреля в водоемах Ярославской области начинается нерест

Киночетверг: а если мы не одни на этой планете?

В кинотеатрах Ярославля стартовал фильм «Гостья» по одноименной книге Стефании Майер, автора «Сумерек»

Поезда дальнего следования изменят расписание своего следования

Это произойдет уже в апреле, в связи с ремонтными работами на перегонах Семибратово — Коромыслово и Балакирево — Александров-1

Ярославская железная дорога ремонтирует пути

В связи с этими работами отменяются некоторые пригородные поезда

Ярославль и Китай будут сотрудничать в сфере энергетики

Группа СИНТЕЗ, в которую входит ярославская «ТГК -2», подписала рамочное Соглашение о сотрудничестве с Государственной Электросетевой Компанией Китая

Архив номеров газеты Ва-Банк — Ярославль

Новый поезд будет курсировать от Ростова до Балакирево

Кроме того, изменится время следования уже существующих пригородных поездов

Киночетверг: «Джек — покоритель великанов»

На экраны вышла очередная волшебная экранизация сказки о «Джеке и бобовом стебле»

В Ярославской области определили лучшего педагога дополнительного образования

Им стала Галина Широкова, педагог Центра внешкольной работы Ростовского муниципального района

В Ярославле стало меньше безработных

За последний год уровень регистрируемой безработицы снизился на три пункта

Международный конкурс для всех рыболовов пройдет в Рыбинске

23 марта на территории Рыбинского водохранилища состоится ежегодный открытый чемпионат среди команд любителей лова на мормышку

Ярославлю грозит паводок

Но все необходимые меры по его предотвращению уже принимаются

В ТЮЗе пройдет юбилейный фестиваль постной кухни

С 29 марта можно будет поучаствовать в мастер-классах и, конечно, попробовать постные кушанья

Возрастная категория сайта 18+

Поздравление «С новым годом» на разных языках

Половина — не верно.

По-японски не верно написано(ни правильная транслитерация, ни даже сама фраза). Akemashite omedetōgozaimasu — фраза на японском, читается как — Акимаштэ омедетогодзаимас

мне кажется это вообще признание в любви. Аната (ва) — ты, тебя; даи (или аи) — любовь; ску дес — что-то типа завершающей логической конструкции

По-испански не ano, а año, аньо. Разница примерно как между мельницей и мыльницей.

Да и по-шведски gott nytt år, а не ar 🙂

И читается Гот нют ор (гласный в nytt — что-то между «ю» и «и»)

На русском нет в списке!

На японском написано точно не с новым годом, больше похоже на «Я тебя люблю».

Shiawasena shin’nen скорее будет поздравлением с новым годом.

там украинский вариант на русском написан два раза. Зрада якась 🙁

Там тупо ошибка в одной букве

не повелись, чОрт побери)

албанский Gezuar Vitin e Ri Глзуар Витин е Ри!

арабский Antum salimoun Антум Салимун

английский Happy New Year Хепи нью йер

армянский Shnorhavor Nor Tari Шенораавор Нор Дари

белорусский Виншую з Новым годам! Виншую з Новым годам!

болгарский Сhestita Nova Godina Штестита Нова Година

вьетнамский Chuc Mung Tan Nien Чук Мунг Тан Ниен

венгерский Boldog Ooy Ayvet Болдог Оуй Йвет

гавайский Hauoli Makahiki Hou Хауоли Макахики Хоу

гонконгский Sun Leen Fai Lok Сан лен Фаи Лок

греческий Kenourios Chronos Кеноуриос Чронос

грузинский Gilotsavt Aral Tsels Гилосавт ахал тс’елс

иврит L’Shannah Tovah Шана Това

испанский Feliz Ano Nuevo Фелиз Ано Нуево

китайский 新年好！(xin nian hao) Син ниан хао

литовский Laimingu Naujuju Metu Лаимингу Науйу мету

македонский Srekjna Nova Godina Скекна Нова Година

монгольский Shine Jiliin Bayariin Mend Hurgeye шине онй баярн менд хугйе

немецкий Frohes Neues Jahr Фроес Ноес Яр

польский Szczesliwego Nowego Roku Сзкзесливего Новего Року.

словенский Sreeno novo leto Срекно ново лето

турецкий Yeni Yiliniz Kutlu Olsun Йени Йилиниз Кутлу Олсун

узбекский Yangi Yil Bilan Янги йил билан!

украинский З Новым Роком З Новым Роком

финский Onnellista Uutta Vuotta Ннеллиста уутта вуотта

французский Bonne Année! Бон ане

хорватский Srecna Nova godina Сречна нова година

чешский Scastny Novy Rok Счастны новы рок

шведский Gott nytt аr Готт Нйтт Ер

эстонский Head uut aastat! Хеад уут аастат

японский Anata Va Daj Sku Dess Аната ва дай ску дес

Поздравление с Новым Годом на разных языках

Русский — Поздравляю с праздником Рождества и с Новым Годом

Албанский -Глзуар Кришлиндйет Витин е Ри!
Английский -Мерри Кристмас & Хэппи Нью Йеа
Апачи (Западн) -Гожкк Кешмиш
Арабский -ИД Миилад Саид оус Сана Саида
Армянский -Шенораавор Нор Дари йев Пари Гаганд
Африкаанс -Гесеенде Керфеес ен н гелуккиге нуве джаар
Баскуе -Зорионак ета Урте Берри Он!
Белорусский -Виншую са Святками и з Новйм годам!
Болгарский -Честита Коледа и Штастлива Нова Година
Венгерский -Келлемес Карбксонйи Ьннепекет йс Болдог Ъй Йвет
Вьетнамский -Чук Мунг Гианг Синх Чук Мунг Тан Ниен
Гавайский -Меле Каликимака & Хауоли Макахики Хоу
Голландский -Вролийк Керстфеест ен еен Гелуккиг Ниеувйаар!
Греческий -Кала Чристоугенна Киефтихисменос О Кеноуриос Чронос
Грузинский -Гилотсавт Кристес Шобас & Гилосавт ахал тселс
Датский -Глжделиг Джул ог годт нйтер
Еврейский -Моадим Лесимха. Шанах Това
Египетский -Коло сана винтом тиебеен
Идиш -Гуте Вайнахтн ун а Гут Най Йор
Индонезийский -Селамат Хари Натал & Селамат Тахун Бару
Ираки -Идах Саидан Ва Санах Джадидах
Ирландский -Ноллаиг Шона Дхуит
Испанский -Фелиз Навидад й Прусперо Асо Нуево
Итальянский -Буон Натале е Фелике Анно Нуово
Кантонезский -Сенг Дан Фаи Лок, Санг Ниан Фаи Лок
Карельский -Раставанке Синун, Уввен Вувенке Синун
Киргизский -ЙангИ джИлИнгИз гуттуу болсун!
Корейский -Сунг Тан Чук Ха
Латинский -Пакс хоминибус бонае волунтатис
Латышский -Приецигус Зиемсветкус ун Лаимигу Яуно Гаду!
Литовский -Линксму Каледу ир лаимингу Науйу мету
Майя/Юкатеко -Утзул манкинал
Македонианский -Срекан Бозик И Нова Година
Монгольский -Зул сарйн болон шине онй менд девшуулйе
Немецкий -Фроехличе Веихначтен унд еин гльккличес Неуес Яар!
Непальский -крист Йесу Ко Шува Джанма Утсав Ко Упалаксхма Хардик Шува & Ная Барса Ко харкик Шувакамана
Норвежский -Ег йнскйер хермед Дйкк алле еин Год Джул ог Годт Нйттер
Польский -Весолйч Свиат и Сзкзесливего Новего Року.
Португальский -Боас Фестас е ум фелиз Ано Ново
Румынский -Кракиун ферикит си ун Ан Ноу ферикит!
Русский -Поздравляю с праздником Рождества и с Новым Годом
Сербский -Сретан Бозик. Весела Нова Године
Сицилийский -Бон Натали е Просперу Анну Нову !
Словацкий -Веселе Вианоке а стастнй новй рок
Словенский -Веселе бозикне празнике ин срекно ново лето
Сомали -киид ванаагсан ийо санад кусуб оо фиикан.
Турецкий -Ноелиниз Ве Йени Йилиниз Кутлу Олсун
Украинский -Веселого Вам Риздва и Шчастливого Нового Року!
Финский -Хйвдд Джоулуа ор Хаускаа Джоулуа ннеллиста уутта вуотта
Французский -Йойеукс Нолл ет Бонне Аннйе!
Хорватский -Сретан Бозик
Шведский -Год Джул оч Готт Нйтт Ер
Шотландский Гаелик -Секоя Сихуануу Ейаерепа аидеосеере & Сихуанау хуайе аметекахуе
Эсперанто -Гайан Кристнаскон & Бонан Новйарон
Эстонский -Рххмсаид Джхулупьхи джа Хеад уут аастат
Японский -Шиннен омедето. Курисумасу Омедето

Как будет «С Новым годом!» на разных языках?

Новый год — это праздник, который объединяет все народы мира. Правда, не везде его отмечают в январе. В странах Азии наступление нового года определяют по лунно-солнечному календарю, поэтому точная дата меняется из года в год. У мусульман новый год празднуют в первый день месяца Мухаррам, с которого начинается отсчёт их лунного календаря. В Израиле праздник носит название Рош ха-Шана, отмечается он в сентябре-октябре. А в Индии нет как таковой единой даты начала нового года: в разных частях страны праздник отмечается в разное время года.

Тем не менее в большинстве стран мира, как и в России, Новый год отмечается 1 января. Поэтому у вас еще есть время подготовить для друзей и знакомых иностранцев поздравление на их родном языке. А начать можно с простой фразы: «С Новым годом!»

Смотрите также:

Также вам может быть интересно

Топ 5 читаемых

2020 АО «Аргументы и Факты» Генеральный директор Руслан Новиков. Главный редактор еженедельника «Аргументы и Факты» Игорь Черняк. Директор по развитию цифрового направления и новым медиа АиФ.ru Денис Халаимов. Шеф-редактор сайта АиФ.ru Владимир Шушкин.

СМИ «aif.ru» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР), регистрационный номер Эл № ФС 77-78200 от 06 апреля 2020 г. Учредитель: АО «Аргументы и факты». Интернет-сайт «aif.ru» функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.

Шеф-редактор сайта: Шушкин В.С. e-mail: karaul@aif.ru, тел. 8 495 783 83 57. 16+

Все права защищены. Копирование и использование полных материалов запрещено, частичное цитирование возможно только при условии гиперссылки на сайт www.aif.ru.

Правила комментирования

Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!

Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:

Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)

Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.

В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.

Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.

Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.

Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.

Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.

Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.